Translation of "la scongiuro" in English


How to use "la scongiuro" in sentences:

La scongiuro, signore, sia gentile, la smetta!
Please, sir. Will you kindly stop?
La scongiuro, rimanga con me ancora un po'.
Say, double that order, huh? Yes, sir,
fosse ancora la valigia di Bernadette... la scongiuro!
If it's still Bernadette's, say nothing. - Nothing! - I don't understand.
"La scongiuro di non prenderlo per un rimprovero.
"I beg you not to take this as a reproach.
La scongiuro, basta con questo gioco.
I'm begging you, stop playing these games.
la scongiuro di darmi la sua comprensione.
I plead with you for understanding.
La scongiuro, oggi non ho la mano ferma, non mi obblighi a operare.
Please, don't make me cut it away. Today I'm just not up to it.
La imploro, la scongiuro in ginocchio di aiutarmi.
So, I'm begging you, I am totally begging you to help me out on this.
Non mi dica questo, la scongiuro!
Don't say that, I beg you!
Ascolti, la scongiuro, non lo faccia.
Look, I'm begging you, don't do it.
La scongiuro, faccia in modo che non trapeli nulla.
I implore you to be very, very discreet.
faccia presto, sono in pericolo, la scongiuro!
If you'll just please hurry. I'm in danger.
Non senza una prova, almeno, ma la scongiuro...
Not without proof, at least, but I implore you...
Signor Northman, per favore, la prego, la scongiuro, mi ravvedero'.
Mr. Northman, please, I'm begging you. I am begging you, I will reverse course.
Per favore, la prego, la scongiuro.
Please, I beg you. I'm begging you.
Capitano, per favore, la prego, la scongiuro, non gli lasci prendere il mio caso.
captain, please, please, pretty please do not let him take over my case.
Oh, no, signor Meisner. La prego, non legga cio' che c'e' scritto ad alta voce, la scongiuro.
Oh, no, Mr. Meisner, please don't read this note out loud, I beg of you.
Quindi la prego, la scongiuro... punisca me e lasci che questa fantastica... donna altruista se ne vada.
So please, I beg of you. Punish me twice, and let this amazing, selfless woman go.
No, non mi faccia tornare la' dentro, la scongiuro! Se vogliamo divertirci, dovrai fare di meglio per tenerli rinchiusi. No!
You'll have to do a much better job of confinement if we're going to have any fun.
La scongiuro! Non fategli del male!
Please, don't let them hurt him!
La prego, la scongiuro, ci ripensi.
Please, I beg of you, think again.
Malcolm, ovunque siate, la prego, la scongiuro, per favore, lasci perdere.
Malcolm, wherever you are, please, I'm begging you, please walk away.
Ma la scongiuro di ripensarci, la prego.
But I am begging you, please, reconsider.
La prego, signore, la scongiuro, abbia pieta'.
Please, sir, I beg you, have mercy.
Quindi, la prego signorina Owens, la scongiuro... non firmi.
So, please, miss Owens, I'm begging you. Don't sign.
Sono un stupido idiota, la scongiuro.
I'm a... I'm a fuckin' idiot. I'm sorry.
È quindi assolutamente necessario, e la scongiuro di farlo, che lei prosegua questo approccio, anzi che lo precisi punto per punto.
It is therefore absolutely necessary, and I beg you to do so, that you pursue this approach, and moreover that you detail it point by point.
1.2798948287964s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?